An idea exploring Government vs. Civil Society

I am exploring this idea:

If government represents who we are and what we value now, then civil society and institutions are responsible for exploring and articulating visions for what we could be, who we might become as a community.

I would love to hear other people’s reactions to this, especially as I explore it further through specific case studies.